QARAYEV Mahir Niyazi oğlu
(17.7.1958, Göyçay ş.) – şair, yazıçı, tərcüməçi, AYB-nin üzvü (1996).
Göyçay ş. 1 saylı orta ümumtəhsil məktəbini (1975), BDU-nun Filologiya fakültəsini (1985), Jurnalist Sənətkarlığı İnstitutunu (1987) bitirib. 1976-78 illərdə hərbi xidmətdə olub. 1979-89 illərdə AMEA-nın “Sovetskaya türkologiya” elmi-kütləvi jurnalında işləyib. 1989-94 illərdə AMEA-nın “Elm” və “Tarix” qəzetlərində, Milli Məclisin orqanı olan “Azərbaycan” qəzetində, “ABS” və “Cümə” müstəqil nəşrlərində çalışıb. 1994-96 illərdə “Yol” ədəbi qəzetinin və “WEEK-END” həftəliyinin redaktoru, Azərb. Tərcümə Mərkəzinin nəşriyyat redaksiyasının baş redaktoru olub. 1996-99 illərdə Azərb. Resp. Mədəniyyət Nazirliyinin mətbuat xidmətinin rəhbəri vəzifəsində çalışıb. 1999-2014 illərdə “Antinarkotizm” Beynəlxalq elmi-analitik Mərkəzin direktoru və “Azərbaycan-Rumıniya Dostluq Cəmiyyəti” ictimai birliyinin sədri vəzifələrini icra edib. 2014 ildən Azərb. Resp. Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin Dünya ədəbiyyatı şöbəsinin müdiri vəzifəsində çalışır. “Tənhalıq” (2008), “Poetik silsilələr toplusu” (2011), “Sonuncu korifey” (2022) kitablarının müəllifidir. F.Kafka, Q.Markes, E.Heminquey, U.Folkner, A.Kamyu, P.Modiano, M.Lermontov, O.Suleymenov, A.Voznesenski və digər bir çox görkəmli ədiblərin əsərlərini tərcümə etmişdir.
Məlumat M.Qarayevdən alınıb.